be drunken แปล

• v.
  เมา [mao]

• drunken     adj. ซึ่งมึนเมา ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งดื่มเหล้ามากเกินไป ชื่อพ้อง:
• be habitually drunken    ขี้เมาหยําเป
• drunken man    n. exp. คนขี้เมา [khon khī mao]
• drunken master    ไอ้หนุ่มหมัดเมา
• drunken noodles    n. exp. ผัดขี้เมา [phat khī mao]
• drunken revelry    การมั่วโลกีย์
• drunken sailor    n. เล็บมือนาง [lep meū nāng]
• drunken fried rice    n. exp. ข้าวผัดขี้เมา [khāo phat khī mao]
• drunken fried rice with chicken    n. exp. ข้าวผัดขี้เมาไก่ [khāo phat khī mao kai]
• drunken fried rice with seafood    n. exp. ข้าวผัดขี้เมาทะเล [khāo phat khī mao tha lē]
• drunken master ii    ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2
• drunken master iii    ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3
• drunken monkey (film)    ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาคหมัดวานร
• make someone drunken    มอมเหล้า มอม
• be drunk with power    1. v. เมาอำนาจ [mao am nāt] 2. v. exp. หลงอำนาจ [long am nāt]
• be drunk as a skunk    เมาแอ่น เมาหัวราน้ํา เมามาย เมาสะเงาะสะแงะ เมาหยําเป เมาแอ๋ แก่ดีกรี เมาแประ

• และอย่าเมาเหล้าองุ่นซึ่งจะทำให้เสียคน แต่จงประกอบด้วยพระวิญญาณ
  5:18 Don't be drunken with wine, in which is an abandoned life, but be filled with the Spirit,
• 21 ท่านได้ดื่มเหล้าองุ่นจนเมา และท่านก็เปลือยกายอยู่ในเต็นท์ของท่าน
  21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
• แต่ถ้าผู้รับใช้นั้นจะคิดในใจว่า `นายของข้าคงจะมาช้า' แล้วจะตั้งต้นโบยตีผู้รับใช้ชายหญิงและกินดื่มเมาไป
  12:45 But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,
• 13 ฝ่ายฮันนาห์นั้นนางพูดแต่ในใจ ริมฝีปากของนางมุบมิบเท่านั้น ไม่ได้ยินเสียงของนาง เพราะเหตุนี้เอลีจึงสำคัญว่านางมึนเมา
  13 Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.